объясните мне тупому челу....

Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 234
Показано с 31 по 35 из 35
  1. #31
    Дикий Ангел
    Чертовка

    объясните мне тупому челу....

    Цитата Сообщение от Тося
    Везёёт, по работе английский нужен.. Меня б кто заставил его подтягивать.. Пока пинок хороший под одно место не получу - не займусь :'( :'(
    гы, меня в декабре поставили перед фактом, что надо сделать презентацию по евробондам и перевести ее на англ. Я недели 2 корячилась, потом выяснилось, что переводить будут международники

  2. #32
    Ronaldinio3
    Автор темы

    объясните мне тупому челу....

    Цитата Сообщение от Дикий Ангел
    гы, меня в декабре поставили перед фактом, что надо сделать презентацию по евробондам и перевести ее на англ. Я недели 2 корячилась, потом выяснилось, что переводить будут международники
    а я воть тащуся счас от новости что у нас через 2 недели будут эти голландцы и надо готовиться к совещанию,как сказали знание хотябы минимального разговорного инглиша-приветствуется,вот теперь чтоб мордой в грязь не упасть нады готовиться, короче придется щас в магаз за книжками и дисками.....

  3. #33
    Doonyasha
    Участник

    объясните мне тупому челу....

    Цитата Сообщение от Ronaldinio3
    а я воть тащуся счас от новости что у нас через 2 недели будут эти голландцы и надо готовиться к совещанию,как сказали знание хотябы минимального разговорного инглиша-приветствуется,вот теперь чтоб мордой в грязь не упасть нады готовиться, короче придется щас в магаз за книжками и дисками.....
    а ты кино смотри, желательно любимое и хорошо знакомое, только с англ звуком и русскими, а потом английскими субтитрами. Очень здорово помогает)))) Это тебе преподский совет переводчика)) и препода по совместительству))))

  4. #34
    Masha
    Участник

    объясните мне тупому челу....

    Цитата Сообщение от Doonyasha
    а ты кино смотри, желательно любимое и хорошо знакомое, только с англ звуком и русскими, а потом английскими субтитрами. Очень здорово помогает)))) Это тебе преподский совет переводчика)) и препода по совместительству))))
    О, я так тоже развлекаюсь, думала, это я сама так придумала))))
    Только иногда субтитры неправильные бывают - так обидно, хочется поправить переводчика

    А у меня теперь вообще нерусский начальник, я наконец-то поняла, зачем столько лет столько раз пыталась выучить английский)))

  5. #35
    Doonyasha
    Участник

    объясните мне тупому челу....

    русские - эт так, вспомогательно, их чаще всего в топку надо))), к сожалению))

Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 234

Похожие темы

  1. MK7: Объясните тайный смысл символов
    от melkon2002 в разделе Mark VII
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 18.01.2011, 17:20
  2. Объясните чайнику
    от Iyhan в разделе Mark I/II/III/IV/V
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 13.05.2008, 21:24
  3. Ответов: 8
    Последнее сообщение: 08.02.2008, 15:04

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •